Политика за използване на изкуствен интелект в Stroitelbg.bg

Настоящата политика определя принципите, по които информационният портал Stroitelbg.bg използва инструменти с изкуствен интелект при създаването, обработката, редактирането, адаптирането и разпространението на медийно съдържание.

Stroitelbg.bg е собственост на „Агенция Европа“ ООД. Дружеството притежава и развива още Агро ТВ, www.agro.bg и списание „Агрокомпас“. В рамките на това медийно портфолио Stroitelbg.bg има собствена редакционна идентичност, специализиран тематичен профил и самостоятелна редакционна отговорност.

Stroitelbg.bg е специализиран информационен портал за строителство, архитектура, инфраструктура, ремонтни дейности, строителна техника, интериор и екстериор, двор и градина, градска среда, устойчиво развитие, технологии и професионалната общност, свързана със строителния сектор в България.

1. Основен принцип

Stroitelbg.bg разглежда изкуствения интелект като помощен технологичен инструмент, който може да подпомага работата на журналистите, редакторите, авторите, видео екипите, дизайнерите и останалите професионалисти, участващи в създаването на съдържание.

Използването на AI не променя основните принципи, върху които се изгражда работата на Stroitelbg.bg:

• точност;
• достоверност;
• редакционна независимост;
• прозрачност;
• професионална отговорност;
• човешка редакционна преценка;
• защита на аудиторията;
• ясно разграничаване между редакционно, рекламно, партньорско и търговско съдържание.

Изкуственият интелект не замества журналистическата работа, редакторската преценка, проверката на фактите, професионалната отговорност и човешкия контрол върху публикуваното съдържание.

2. Как Stroitelbg.bg използва AI

Инструменти, базирани на изкуствен интелект, могат да бъдат използвани в различни етапи от редакционната, техническата и визуалната работа на Stroitelbg.bg.

AI може да подпомага дейности като:

• транскрипция на интервюта, подкасти и видео съдържание;
• езикова редакция и стилистично подобряване на текстове;
• структуриране на материали;
• подготовка на резюмета;
• превод и първоначална езикова адаптация;
• обработка и систематизиране на голям обем информация;
• подготовка на работни варианти на заглавия, подзаглавия и описания;
• SEO предложения;
• подготовка на мета заглавия и мета описания;
• създаване на кратки варианти за социални мрежи;
• анализ на архивно съдържание;
• откриване на възможни вътрешни връзки между публикации;
• подпомагане при визуални концепции, графики, изображения или видео елементи;
• техническа проверка на форматиране, линкове и структура.

Тези инструменти се използват като помощно средство. Те не са самостоятелен източник на достоверна информация и не могат да бъдат единствена основа за публикуване на журналистически материал.

3. Задължителна човешка проверка

Всеки редакционен материал, при чието създаване, редактиране или адаптиране е използван AI по съществен начин, преминава човешка редакционна проверка преди публикуване.

Редакционният контрол има за цел да гарантира, че публикуваната информация отговаря на професионалните стандарти на Stroitelbg.bg и на тематичната отговорност на портала като специализирана медия за строителния сектор.

Преди публикуване редакцията проверява:

• достоверността на фактите;
• точността на имената, длъжностите, институциите, компаниите и проектите;
• коректността на техническите, строителните, нормативните и пазарните твърдения;
• използваните източници;
• контекста на информацията;
• липсата на измислени цитати, източници или данни;
• езика и стила;
• съответствието с редакционната политика и етичните принципи на Stroitelbg.bg;
• спазването на приложимите правила за авторско право, лични данни и поверителност.

Окончателното решение за публикуване винаги е резултат от човешка редакционна преценка.

4. Прозрачност към аудиторията

Stroitelbg.bg прилага принцип на прозрачност при използването на изкуствен интелект.

Когато AI има съществен принос за създаването на даден редакционен материал, изображение, видео, аудио, графика или друг медиен формат, това може да бъде обозначено към публикацията по ясен и разбираем начин.

Обозначаването може да бъде направено чрез формулировки като:

• „При подготовката на този материал е използван инструмент с изкуствен интелект под редакционен контрол.“
• „Изображението е генерирано с помощта на AI.“
• „Визуалният материал е съществено модифициран с помощта на AI.“
• „Транскрипцията е изготвена с помощта на AI и е проверена от редактор.“

Използването на AI за техническа, езикова или помощна обработка, която не променя смисъла, фактите или авторския характер на съдържанието, може да не изисква отделно обозначаване във всеки конкретен случай, освен ако редакцията прецени, че това е необходимо за коректното информиране на аудиторията.

Посочването на използването на AI не отменя редакционната отговорност на Stroitelbg.bg. Независимо от използваните инструменти, публикуваното съдържание остава под отговорността на редакцията.

5. AI при писане, редактиране и превод

Изкуственият интелект може да бъде използван като помощен инструмент при подготовката, редактирането, структурирането и превода на текстове.

При писане и редакция AI може да подпомага:

• подобряване на структурата;
• езикова яснота;
• съкращаване или разширяване на текст;
• форматиране;
• подготовка на резюме;
• адаптиране на текст за различни дигитални формати.

При превод AI може да подпомага първоначалната обработка на текста, но крайният материал се проверява от редактор или компетентно лице, за да се запазят смисълът, контекстът, терминологията и точността на оригиналната информация.

Особено внимание се прилага при превод или редакция на съдържание, свързано с нормативни промени, технически стандарти, строителни технологии, обществени поръчки, инфраструктурни проекти, инвестиции, безопасност, енергийна ефективност и други теми с висока професионална значимост.

6. AI при изображения, видео и аудио

Stroitelbg.bg може да използва AI инструменти при създаване, обработка или адаптиране на изображения, видео, аудио, графики, визуализации и други визуални или мултимедийни елементи.

Когато изображение, видео или аудио е изцяло генерирано или съществено модифицирано чрез AI, това се обозначава ясно, когато има значение за възприемането на съдържанието от аудиторията.

Stroitelbg.bg не използва AI за създаване на подвеждащи изображения, фалшиви сцени, манипулирани интервюта, неавтентични изказвания, фалшиви документи или визуални материали, които могат да заблудят аудиторията относно реалността на дадено събитие, лице, обект, проект, продукт или строителна дейност.

AI генерирани или AI модифицирани визуални материали не следва да се представят като автентична журналистическа фотография, документален видеоматериал или реален запис, ако това не отговаря на действителността.

7. Ограничения при използването на AI

Stroitelbg.bg не допуска използването на AI за:

• създаване на невярна информация;
• измисляне на цитати, източници, документи, експерти или данни;
• генериране на подвеждащи заглавия;
• манипулиране на снимки, видео или аудио с цел заблуда;
• създаване на съдържание, което нарушава авторски права;
• публикуване на лични данни без основание;
• разкриване на поверителни журналистически източници;
• създаване на дискриминационно, клеветническо, обидно, незаконно или неетично съдържание;
• автоматично публикуване на материали без човешка проверка;
• замяна на професионална експертна оценка при технически, правни, строителни, нормативни или обществени теми.

AI инструментите не се използват като заместител на проверени източници, експертна консултация, официални документи, институционални позиции или журналистическа проверка.

8. Лични данни, поверителност и журналистически източници

При използване на AI инструменти Stroitelbg.bg спазва принципите за защита на личните данни, поверителността на информацията, авторското право и защитата на журналистическите източници.

В AI системи не следва да се въвеждат чувствителни лични данни, непубликувана поверителна информация, защитени журналистически източници, договорни документи, вътрешни редакционни материали или други данни, когато това може да създаде риск за поверителността, сигурността или правата на трети лица.

При работа с интервюта, сигнали, документи, снимки, видео или друга информация, предоставена от физически лица, компании, институции или партньори, редакцията прилага повишено внимание относно начина, по който тази информация се обработва чрез AI инструменти.

9. Авторско право и използване на външно съдържание

Използването на AI не освобождава Stroitelbg.bg от задължението да спазва авторските и сродните права.

При работа с текстове, снимки, видео, аудио, графики, чертежи, визуализации, документи, данни или други произведения редакцията се стреми да използва съдържание, за което има право на употреба, или да посочва източник, когато това е приложимо.

AI не следва да се използва за неправомерно копиране, имитация, възпроизвеждане или преработване на чужди произведения по начин, който нарушава права на автори, фотографи, дизайнери, архитекти, инженери, компании, институции или други правоносители.

10. AI и рекламно/партньорско съдържание

AI може да бъде използван като помощен инструмент и при подготовката на рекламни, партньорски, спонсорирани или търговски материали, но това не променя изискването тези материали да бъдат ясно обозначени.

Използването на AI в рекламно или партньорско съдържание не трябва да води до подвеждащи твърдения относно продукти, услуги, строителни технологии, материали, машини, инвестиционни проекти, фирми или професионални решения.

Stroitelbg.bg си запазва правото да откаже публикуване на AI генерирано или AI подпомогнато съдържание, когато то е невярно, подвеждащо, непроверимо, незаконно, неетично, неясно обозначено или несъвместимо с редакционната политика на портала.

11. AI и специализираната отговорност на Stroitelbg.bg

Като специализирана медия в областта на строителството Stroitelbg.bg прилага повишено внимание при използване на AI в материали, свързани с:

• строителна безопасност;
• инфраструктурни проекти;
• нормативна уредба;
• обществени поръчки;
• технически стандарти;
• енергийна ефективност;
• устойчиво строителство;
• материали, машини и технологии;
• инвестиционни проекти;
• трудови условия;
• инциденти и аварии;
• градоустройство и публична среда.

Тези теми могат да имат пряко въздействие върху гражданите, професионалната общност, бизнеса, институциите и обществения интерес. Затова съдържание, подпомогнато от AI в такива области, се проверява с особено внимание преди публикуване.

12. Развитие на политиката

Stroitelbg.bg ще продължи да следи развитието на изкуствения интелект, професионалните стандарти, технологичните практики и приложимото законодателство.

Настоящата политика може да бъде актуализирана при промени в редакционната практика, технологичната среда, европейската или националната регулаторна рамка, професионалните стандарти или развитието на портала.

Подходът на Stroitelbg.bg се основава на ясна позиция: AI може да подпомага създаването, обработката и адаптирането на медийно съдържание, но човешката редакционна преценка, проверката на фактите и професионалната отговорност остават водещи.